Njihov spol nije vaš poziv
Da li je jezik potrebno zajednički dogovoriti prije nego što je zapravo uvredljiv? Što je sa suptilnijim frazama koje nesvjesno potkopavaju ljude, konkretno transrodne i nebinarne ljude?
Ignoriranje onoga što se drugi identificiraju kao zapravo može biti otuđiti i ponekad traumatizirati. Zloupotreba zamjenica može se činiti nevinom, ali ona također postavlja nelagodu i vrijednosti govornika u odnosu na one druge. Drugim riječima, oblik diskriminacije i štetno je pretpostaviti nečije zamjenice gledajući ih.
Pozivanje na ljude izrazima ili izrazima s kojima se oni ne slažu - poput "to je samo faza" - je destruktivna sila koja podrazumijeva osjećaj sumnje, fantazije ili igre uloga.
Opisivati nekoga kao "bivšeg čovjeka" ili "biološkog čovjeka" sramotno je. Kad inzistirate na korištenju bivšeg imena koje pojedinac više ne koristi, to simbolizira sklonost prema vlastitom udobnosti i može biti potpuno nepristojno, ako se učini namjerno.
U članku za Vodič za svjesni stil, Steve Bien-Aimé izjavljuje, "Obične jezične upotrebe ne smiju se gaziti preko drugih." Pa zašto ne biste koristili riječi koje imaju moć provjere, potvrde i uključivanja?
Ovdje u Healthlineu, ne bismo se mogli više složiti. Naše snažne alatke u uredništvu su naše riječi. Pažljivo odmjeravamo riječi našeg sadržaja, pretražujući probleme koji bi mogli povrijediti, isključiti ili poništiti druga ljudska iskustva. Zato koristimo „oni” umjesto „on ili ona” i zašto razlikujemo spol i spol.
Što je uopće rod?
Spol i spol su odvojene stvari. Seks je riječ koja se odnosi na čovjekovu biologiju, uključujući kromosome, hormone i organe (a kada detaljnije pogledate, postaje jasno da ni seks nije binarni).
Spol (ili rodni identitet) je stanje muškarca, žene, oboje, ni jednoga ili drugog spola. Spol također uključuje uloge i očekivanja koja društvo postavlja svakoj osobi na temelju njihove "muškosti" ili "ženstvenosti". Ta se očekivanja mogu toliko ukorijeniti da možda čak i ne prepoznajemo kada ih i kako pojačavamo.
Spol se razvija s vremenom i kulturom. Bilo je (ne tako davno) doba kada je bilo društveno neprihvatljivo da žene nose hlače. Mnogi se od nas sada osvrću na to i pitaju se kako je to bilo tako dugo.
Baš kao što smo stvorili prostor za promjene odjeće (što je rodni izraz) za žene, učimo i više jezika treba stvoriti na jeziku kako bismo potvrdili i uzeli u obzir iskustva i osjećaje transrodnih ljudi.
Pazite na svoje zamjenice i izbjegavajte pogrešno predstavljanje
Iako su tako male riječi, zamjenice imaju puno značaja kada je u pitanju identitet. Ona, on, oni - to nije stvar gramatike. (Associated Press je ažurirao svoje stilske smjernice za 2017. godinu, omogućujući pojedinačnu upotrebu „oni“.) Mi cijelo vrijeme koristimo „oni“u odnosu na pojedinačne ljude - upravo smo ih u uvodu gore koristili četiri puta.
Ako sretnete nekoga novog i nije mu bilo jasno koje zamjenice upotrebljavaju, pitajte. Što više to radimo kao društvo, to će prirodnije postati, poput pitanja "Kako ste?" I iskreno, uštedjet će vam više nespretnosti. Jednostavno, „Hej Jay, kako voliš da te se spominje? Koje zamjenice upotrebljavate? " bit će dovoljna.
Dakle, bilo da je to on, ona, oni ili nešto drugo: kad vam netko dozvoli da znate njihove zamjenice, prihvatite ih. Korištenje pogrešnih zamjenica (ili pogrešno predstavljanje) znak je da ne vjerujete da netko zna tko su bolji od vas. Također može biti oblik uznemiravanja ako je namjerno učinjeno.
Nemojte reći ovo: "Ona je bivša žena koja sada ide pored Michaela."
Recite ovo umjesto toga: "To je Michael. Priča nevjerojatne priče! Trebao bi se sresti s njim nekad."
Poštujte njihov identitet i suzdržite se od mrtvih imena
Nažalost, nije rijetkost da se trans osobe još uvijek pozivaju na osnovu danih (za razliku od potvrđenih) imena. To se naziva mrtvovjerje, a to je čin nepoštenja koji se lako može izbjeći jednostavnim postavljanjem pitanja: "Kako volite da vas se spominje?"
Mnogi trans ljudi ulažu puno vremena, emocija i energije u ime koje koriste i to treba poštovati. Upotreba bilo kojeg drugog imena može biti štetna i treba je izbjegavati kad god je to moguće.
Potpuni sažetak rodne povijesti i anatomije transrodne osobe obično je potpuno nebitan. Stoga, kada razgovarate o nekoj osobi ili s drugom, budite oprezni da ne odredite prioritet svojoj znatiželji. Držite se tema koje su relevantne za to zašto vas je osoba došla vidjeti.
Nemojte reći ovo: „Dr. Cyril Brown, rođena imena Jessica Brown, otkrila je ključno otkriće na putu prema izlječenju raka."
Recite to umjesto toga: "Zahvaljujući doktoru Cyrilu Brownu, nevjerojatnom znanstveniku, možda smo sada korak bliže izliječenju raka."
Budite prikladni i obuzmite svoju znatiželju
Znatiželja je valjan osjećaj, ali djelovati na to nije vaš posao. Također je nepoštovanje mnogih trans ljudi. Iako vam mogu biti zanimljivi detalji pojedinog spola, tijela i anatomije, shvatite da nemate pravo na te podatke. Kao što ne dugujete objašnjenje svog prošlog života, ni jedno vam ne duguje.
Kad sretnete većinu drugih ljudi, vjerojatno se ne raspitate o stanju njihovih genitalija ili režimu liječenja. Ti podaci o zdravlju su osobni, a prijenos podataka ne oduzima to pravo na privatnost.
Ako želite bolje razumjeti njihovo iskustvo, napravite nekoliko vlastitih istraživanja o različitim opcijama koje su dostupne ljudima koji se identificiraju kao transrodni, nebinarni ili rodni nepodudarajući. Ali nemojte pitati pojedinca o njegovom određenom putovanju, osim ako vam nisu dozvolili.
Nemojte reći ovo: "Dakle, hoćete li ikad imati operaciju?"
Recite ovo umjesto toga: "Hej, što radite ovaj vikend?"
Pripazite na rodnu uključenost
Uključivanje spola znači biti otvoren za sve rodne identitete i rodne izraze u raspravi.
Na primjer, na našem stolu može se naći članak koji glasi „žene“kada to zapravo znači „ljudi koji mogu zatrudnjeti“. Kod transrodnih muškaraca menstruacija i trudnoća mogu biti još uvijek stvarni problemi s kojima se susreću. Opisivanje čitave skupine ljudi koji ovuliraju kao „žene“isključuje iskustvo nekih trans muškarca (i žena koje se bave neplodnošću, ali to je drugi članak).
Riječi poput "stvarno", "redovito" i "normalno" također mogu biti isključujuće. Ako uspoređujemo trans žene s takozvanim "stvarnim" ženama, to ih odvaja od njihovog identiteta i nastavlja pogrešnu ideju da je spol biološki.
Korištenje preciznog, deskriptivnog jezika, a ne rodnih skupina, nije samo sve uključnije, već je i jasnije.
Nemojte reći ovo: "Na skupu su se pojavile žene i transrodne žene."
Recite to umjesto toga: "Mnogo žena se pojavilo na mitingu u rekordnom broju."
Dvaput razmislite o svojim riječima
Zapamtite, govorite o drugoj osobi. Još jedno ljudsko biće. Prije nego što otvorite usta, razmislite koji bi detalji mogli biti nepotrebni, umanjiti njihovu humanost ili proizaći iz vlastite nelagode.
Na primjer, važno je priznati da je ta osoba - pogodili ste. Nazivajući članove trans zajednice kao "transrodne osobe" negira njihovu humanost. To je baš kao kako ne biste rekli "on je crnac."
Oni su ljudi, a biti transrodna osoba samo je dio toga. Pojmovi poput "transrodnih osoba" i "zajednica transrodnih osoba" su prikladniji. Isto tako, mnogi trans ljudi ne vole termin "transrodni", kao da im je transspolnost nešto što im se dogodilo.
Umjesto da smislite nove ili kratke načine kako biste opisali trans ljude, samo ih nazovite trans osobama. Na taj način izbjegavate slučajno naletjeti na uvredljivu sluru.
Imajte na umu da čak i ako se jedna osoba poistovjećuje sa izrazom ili slurom, to ne znači da to svi čine. Ne čini vam se u redu ako upotrebljavate taj izraz za sve ostale trans osobe koje sretnete.
I u većini slučajeva trans nije relevantno za interakciju s ljudima. Ostali detalji koje vjerojatno nije potrebno ispitivati jesu li osoba "pre-op" ili "post-op" i koliko je prije započela tranziciju.
Ne govorite o tijelima cis-ljudi kada ih uvedete, pa proširite istu ljubaznost i na trans ljude.
Nemojte reći ovo: "Sinoć smo u baru sreli transrodnika."
Recite to umjesto toga: "Sinoć smo u baru sreli ovog fantastičnog plesača."
Pogreške su dio ljudskog postojanja, ali promjena je najbolji dio ljudskog postojanja
Kretanje po novom teritoriju može biti teško, shvaćamo. Iako ove smjernice mogu biti korisne, one su i samo smjernice. Ljudi su raznoliki, a jedna veličina nikada neće odgovarati svima - pogotovo kada je riječ o samo-referenci.
Kao ljudi, mi ćemo se u nekom trenutku pobrkati. Čak ni dobre namjere možda neće pripasti na odgovarajući način.
Kako se jedna osoba osjeća poštovanom može se razlikovati od načina na koji se druga osoba osjeća poštovano. Ako ustanete, pristojno ispravite svoju grešku i krenite naprijed. Važan dio je da se ne zaboravite usredotočiti na tuđe osjećaje - a ne na svoje.
don'ts
- Ne pretpostavljajte kako bi netko želio biti upućen na njega.
- Ne pitajte se o tome koje će genitalije osoba imati ili imati, posebno kao faktor za odlučivanje kako ćete se prema njoj odnositi.
- Ne objašnjavajte preferenciji neke osobe na temelju toga kako utječe na vas.
- Ne objašnjavajte osobi prethodnim identitetom. To se naziva deadnaming, a to je oblik nepoštovanja trans ljudi. Ako niste sigurni kako se odnositi s osobom u prošlosti, pitajte ih.
- Nemojte isključiti osobu. Ako vam se desi da saznate nešto o prethodnom imenu ili rodnoj dodjeli osobe, zadržite to sami.
- Ne koristite uvredljive kratke spore.
Nemojte reći ovo: "Žao mi je, ali jednostavno mi je teško nazvati vas Jimmyjem nakon što vas tako dugo poznajem kao Justine! Ne znam hoću li to ikada moći učiniti."
Recite to umjesto toga: "Hej, izvini, Jimmy, želiš li doći s nama na petak na večeru?"
Da li je
- Zatražite poštovanje prema zamjenicama neke osobe i obvezajte se na njihovu upotrebu.
- Pogledajte osobu samo prema njenom trenutnom identitetu.
- Ispravite se ako koristite pogrešno ime ili zamjenice.
- Izbjegavajte riječi "stvarno", "redovito" i "normalno". Tvoj transrodni prijatelj nije "lijep kao" prava "žena." Lijepa su žena, kraj rečenice.
- Shvatite da ćete pogriješiti. Budite otvoreni i osjetljivi na povratne informacije trans ljudi o tome kako se njihov jezik osjeća.
- Ne zaboravite da su svi ljudi veći od rodnog identiteta i izražavanja. Nemojte se previše usredotočiti na to.
Ako mislite da je netko trans, ne pitajte. Nije važno. Reći će vam da li to ikada postane relevantno i ako vam je ugodno dijeliti tu informaciju s vama.
Ako je netko trans ili nebinarni, ili ako jednostavno niste sigurni, ne smeta vam pitati kako biste se trebali odnositi prema njima. Traženje pokazuje poštovanje i da želite potvrditi njihov identitet.
Dobrodošli u seriju "Kako biti čovjek", o empatiji i kako ljude staviti na prvo mjesto. Razlike ne bi trebale biti štake, bez obzira na to što je okvirno društvo crtalo za nas. Dođite, naučite o snazi riječi i proslavite iskustva ljudi, bez obzira na njihovu dob, etničku pripadnost, spol ili stanje. Podignimo naše bližnje ljude poštovanjem.
