Što je to?
Za mnoge - iako ne sve - transrodne osobe, prolazak promjene imena može biti potvrdan korak u procesu tranzicije. To može pomoći osobi koja je transrodna i ljudi u njihovom životu počnu da ih vide kao spol kakav znaju i sami. Također može ublažiti nelagodu koja je možda povezana sa nečijim starim imenom.
Nažalost, mnogi će se ljudi boriti za pridržavanje novog, afirmiranog imena trans osobe. U nekim situacijama drugi ljudi mogu odbiti priznati promjenu u potpunosti. A u situacijama koje uključuju vladinu identifikaciju, pravno ime koje se ne poklapa s nečijim potvrđenim imenom može uzrokovati da se osoblje i osoblje nehotice pozivaju na trans osobu pogrešnim imenom.
To je ono što se naziva mrtvo ime.
Mrtav naziv se događa kada se netko, namjerno ili ne, odnosi na osobu koja je transrodna po imenu koje su koristili prije tranzicije. Također možete čuti kako se nekome odnosilo prema "rođenom imenu" ili "njegovom imenu".
To se može dogoditi bilo gdje u životu trans osobe, od osobnih odnosa do učionice ili na radnom mjestu.
Kako smrtonosno ime utječe na ljude koji su transrodni?
Kada se obratite osobi koja je transrodna po njihovom nepotvrđenom imenu, može se osjećati nevažećom. Može stvoriti osjećaj da ne poštujete njihov identitet, ne podržavate njihov prijelaz ili da ne želite uložiti napore da izvrše ovu potrebnu promjenu.
Ako to učinite pred prijateljem koji već ne poznaje tu trans osobu, može ih učinkovito „izvući“ili prijatelju poslati znak da je transrodna osoba. To može, a ne mora biti nešto što žele i drugi ljudi znati.
To što ne može biti izazvano stresom može podnijeti i tu maltretiranje i diskriminaciju.
Ljudi koji su transrodni doživljavaju diskriminaciju u svim zajednicama, posebno ako su poznati, vjerovali ili otkrili da su transrodni. Istraživanje Nacionalnog centra za ravnopravnost transrodnih osoba iz SAD-a za 2015. godinu Trans transfera utvrdilo je da je 46 posto ispitanih transrodnih osoba bilo verbalno uznemireno - a 9 posto je fizički napadnuto - samo zato što su transrodni.
Zbog diskriminacije kako u smještaju, tako i u slučaju zaposlenja, 30 posto ih je izvijestilo o beskućništvu u nekom trenutku svog života. Još 30 posto izvijestilo je o diskriminaciji na radnom mjestu ili s potencijalnim poslodavcima.
Vladine iskaznice i mrtva imena
Dovršenjem promjene pravnog imena može se pomoći osobama koje su transrodne da izbjegnu svakodnevne mrtve nazive prilikom predstavljanja svoje osobne iskaznice, bilo da se radi o bolnici, u školi ili u vašem susjedstvu. Međutim, postizanje promjene zakonskog imena može biti dugotrajno, skupo i ljude podvrgnuti daljnjoj diskriminaciji.
I - čak i kada je proces dovršen - zapisi o mrtvom imenu osobe i dalje mogu postojati u zapisima i bazama podataka.
Uzmimo za primjer Dylanovo iskustvo. Hitno je posjetio bolnicu u kojoj je rođen. Kad je stigao, osoblje je uskladilo njegov broj socijalnog osiguranja s matičnim knjigama. Unatoč njegovoj promjeni zakonskog imena, obratili su mu se zbunjeno.
Prema američkoj anketi o transu iz 2015. godine, samo 11 posto anketiranih osoba dobilo je svoje afirmirano ime na svim svojim ličnim kartama koje su izdale vlade. Od ispitanika ankete, 35 posto ispitanika reklo je da ne može provesti zakonitu promjenu imena zbog toga koliko je to skupo. A od onih koji su zakonski promijenili svoje ime, 34 posto ih je reklo da su za to potrošili više od 250 dolara.
Budući da su promjene zakonskih imena skupe, nepristupačne i nisu u potpunosti učinkovite u uklanjanju mrtvih imena, važno je da institucije postave svoje vlastite prakse kako bi podržale trans ljude.
Dakle, što institucije poput škola i bolnica mogu učiniti kako bi spriječile smrtne slučajeve?
Gej i lezbijska medicinska udruga preporučuje:
- Institucije mogu razviti postupak za ažuriranje svoje evidencije s potvrđenim imenom trans osobe bez potrebe za promjenom zakonskog imena. Taj bi postupak trebao neprimjetno ažurirati zapise u svim bazama podataka institucije kako bi se spriječilo zabune i moguće mrtve nazive.
- Ako je zakonski naziv potreban za obrasce ili papirologiju, stvorite zaseban prostor da ljudi stave ime koje koriste u svakodnevnom životu.
- Unajmite organizaciju koja će voditi osobu koja će osigurati obuku osjetljivosti osoblja i osoblja.
Mediji i mrtva imena
Mrtav naziv je uobičajena praksa u medijima, bilo da se tiskaju, putem interneta ili na ekranu. To se može dogoditi ljudima koji su prošli tranziciju u javnosti, poput glazbenice Laure Jane Grace. Može se dogoditi i osobama koje su doživjele vijesti o uznemiravanju i diskriminaciji, uključujući smrtno nasilje.
Nacionalna koalicija za projekte protiv nasilja izvještava o nevjerojatnom porastu ubojstava protiv LGBTQIA za 29 posto u razdoblju od 2016. do 2017. Oko 75 posto života odvedenih u 2017. godini bili su transrodni ljudi u boji.
U gotovo svim slučajevima, barem jedan medij je žrtvu prvotno uputio putem mrtvog imena. Ponekad su u prodajnoj prostoriji koristili i mrtvo i potvrđeno ime. Primjeri uključuju slučajeve Meshe Caldwella, Jojo Strykera i Ciara McElveen.
AP Style Guide sada preporučuje novinarima: "Upotrijebite ime pod kojim [sada] živi transrodna osoba", osim ako je njihovo mrtvo ime relevantno za priču, dok Reuters preporučuje novinarima: "Uvijek koristite ime izabrane transrodne osobe."
Iako je mnogo trans preferirano da se uopšte ne koristi njihovo mrtvo ime, i iako upotreba „odabranih“za opisivanje imena trans osobe nije idealna, ovi vodiči za stil postaju presedan među medijskim profesionalcima da poštuju afirmirana imena transrodnih ljudi.,
Što još mogu medijske kuće kako bi spriječile mrtva imena?
Uobičajene preporuke uključuju:
- Ako imate pristup osobi o kojoj izvještavate, pitajte ih. Ako imate pristup računima iz prve ruke, poput intervjua ili članaka, slijedite način na koji se pozivaju.
- Ako osoba nije dostupna da govori sama, obratite se osobama koje su im najbliže i pitajte njihovo ime i zamjenice. Imajte na umu da članovi obitelji ne mogu uvijek biti podrška i stoga možda nisu najbolji izvor.
- Korisni referentni vodič za GLAAD potiče novinare na aktivni glas prilikom rasprave o imenu trans osobe. Na primjer, napisati "ime osobe je X", za razliku od "osoba ide X" ili "osoba voli biti nazvana X".
- Ako ste koristili pogrešno ime, izdajte povlačenje i ažurirajte svoje zapise kad god je to moguće.
Što možete učiniti da pomognete?
Srećom, otkriti mrtvačka imena kao ponašanje prilično je jednostavno. To je također sjajan način da pokažete potporu trans osobama u vašem životu i u vašoj zajednici.
Možeš
- Pitajte trans osobu u vašem životu kako se zove ili kako bi željeli da se zovu, baš kao što biste nekoga mogli pitati za svoj nadimak.
- Upotrijebite to ime za njih u svim situacijama. Pomoći će vam da se naviknete na to i uputiti ljudima oko sebe kako se pravilno odnose prema vašem prijatelju.
- Nikada nemojte tražiti od trans osobe da vam otkrije njihovo mrtvo ime.
- Znajte da je u redu zabrljati. Svi radimo greške, a dok učite novo ime svog prijatelja, vjerojatno ćete ponekad pogriješiti. Najbolje što možete učiniti ako upotrijebite pogrešno ime za njih je da se ispravite i brzo krenete dalje.
Što možete učiniti ako ste mrtvi
Zaslužujete da se prema vama postupate dostojanstveno i s poštovanjem, uključujući i pominjanje s vašim potvrđenim imenom.
Ako dolazite u situaciju u kojoj bi se moglo pojaviti vaše mrtvo ime, zamolite prijatelja s vama da pođe s vama. Ako vas netko izmijeni, vaš prijatelj može razgovarati s tom osobom i zagovarati vas, ako želi.
Ako to želite, možete dobiti i pomoć za promjenu vlastitih izdavanja osobnih iskaznica. Postoji nekoliko organizacija koje nude besplatnu ili jeftinu pomoć u vezi s promjenom lične karte.
Neke velike resurse za to uključuju:
- Resurs za promjenu ID-a nacionalnog centra za ravnopravnost transrodnih korisnika
- Resurs identitetskih dokumenata za transrodne centre
- Kako izmijeniti osobne iskaznice projekta Sylvia Rivera Law Project
Donja linija
Bez obzira jeste li medicinski stručnjak, izvjestitelj, učitelj, prijatelj ili član obitelji, prelazak na mrtvačka mjesta važan je i jednostavan način pružanja podrške trans ljudima u vašem životu i u vašoj zajednici. Na taj ćete način pružiti snažan primjer osobama oko vas i stvorit ćete sigurno i ugodno okruženje za trans ljude u vašem životu.
KC Clements je čudan, nebilan pisac sa sjedištem u Brooklynu, NY. Njihov se rad bavi queer i trans identitetom, spolom i seksualnošću, zdravljem i dobrobiti s tjelesnog pozitivnog stanovišta i još mnogo toga. Možete držati korak s njima ako posjetite njihovu web stranicu ili ih pronađete na Instagramu i Twitteru.
